Foreign rivals are about to find that decades of experience in internal combustion engines means nothing as Chinese electric-vehicle makers speed silently past them